Sineklerin Tanrısı

follow url Posted onLeave a comment

http://oceanadesigns.net/wp-json/oembed/1.0/embed?url=http://oceanadesigns.net/envira/outdoor-kitchens/ William Golding Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları Çeviren : Mina Urgan İyi bir çeviri. Kitabın başlığını biraz cesur davranıp “Sineklerin Efendisi” olarak çevirseydi, 5 yıldız verirdim. Kitapta bence atfedilen şey daha çok “master” anlamındadır. Referans verilen Read More …

Karamazov Kardeşler

Posted onLeave a comment

Fyodor Mihayloviç Dostoyevski Türkiye İş Bankası Yayınları Çeviren : Nihal Yalaza Taluy Nihal Yalaza Taluy, Allah rahmet eylesin, zamanına göre sade, modern bir Türkçe ile çeviriler yapmış bir çevirmendi. Peki mesleğinde iyi midir? Çevirileri iyi midir? Hiç Read More …