Kitaplar II

Posted onLeave a comment

ARALIK 2016 – OCAK 2017 Kafamda Bir Tuhaflık, Orhan Pamuk – Yapı Kredi İstanbul’da doğup büyüdüyseniz, boza seviyorsanız : 5/5. Boza ile özel bir bağınız yoksa : 4/5. İstanbullu değilseniz: 3/5. Türk olmayan okurlar için not herhalde 2/5’e Read More …

Israel Potter, Sürgünde Elli Yıl

Herman Melville İletişim Yayınları Çeviren : Ayşe Deniz Temiz     Ayşe Hanım’ın okuduğum ilk çevirisi bu oldu. Kesinlikle özensiz, baştan savma değil, belli ki üzerine emek harcanmış. Melville’in bu kitapta tumturaklı, esprili bir anlatımı var. Çevirmen bence Read More …